打ち出したラベルをひたすら切る．面倒くさい． あと，引越しのために2tロングのトラックを予約した．運転できるか非常に心配．引越しは28日で同期のU田とKU研のYくんにお手伝いをお願いした．焼肉奢りますんで．

英文校閲に出していたN.japonica×N.pumila（その1）の論文が返ってきた． 添付ファイルを開くと前回同様真っ赤っかです．自分の英語力のなさに大いに凹みましたが，担当者からのメールには > 校閲担当者より、以下のコメントが入っておりますのでお伝えいた…